'미시마테이(三嶋亭)'에서 드리는 부탁말씀

'미시마테이(三嶋亭)'에서는 엄선된 식재료만을 확보하여 요리하고 있습니다. 손님의 희망사항 및 알레르기 등의 기본정보를 토대로 고객님께 맞는 요리를 제공하기 위해서는 사전결제(paypal 혹은 신용카드 지불)를 통한 예약확정이 필요합니다. 최고의 식사 그리고 시간이 되실 수 있도록 만전을 다해 요리를 준비하겠습니다. 고객님의 방문을 즐거운 마음으로 기다리고 있겠습니다.

점포명
미시마테이(三嶋亭)
일정*
예약시간*
제2 희망 일정*

제2 희망 예약시간*

예약 메뉴

1. 예약 희망인수를 선택해주세요

11명 이상이신 손님의 경우

11명 이상이신 경우엔, 문의폼으로 먼저 상담 연락주시기 바랍니다.

1명에서 5명사이인 손님의 경우

1명~5명이신 경우, 스끼야끼・샤브샤브・오일야끼・기간한정 메뉴 카테고리 중 하나를 선택해주시기 바랍니다.
선택하신 카테고리 안에 있는 내용이라면 어느 코스든 주문 가능합니다.
2. 메뉴 카테고리를 선택해주시기 바랍니다.
3. 메뉴를 선택해주시기 바랍니다

스끼야끼

  • ¥21,780 하나 코스 (스끼야끼)
  • ¥20,570 최고급 츠키 코스 (스끼야끼)
  • ¥15,730 츠키 코스 (스끼야끼)
3. 메뉴를 선택해주시기 바랍니다

샤브샤브

  • ¥21,780 하나 코스 (샤브샤브)
  • ¥20,570 최고급 츠키 코스 (샤브샤브)
  • ¥15,730 츠키 코스 (샤브샤브)
3. 메뉴를 선택해주시기 바랍니다

오일야끼

  • ¥21,780 하나 코스 (오일야끼)
  • ¥20,570 최고급 츠키 코스 (오일야끼)
  • ¥15,730 츠키 코스 (오일야끼)
  • ¥16,940 헤레 오일야끼 코스
3. 메뉴를 선택해주시기 바랍니다

기간한정 메뉴

  • ¥20,570 최고급 츠키 코스 (미조레 나베) ※11월부터 2월까지 이용가능 ¥15,730 츠키 코스 (스끼야끼)
  • ¥15,730 츠키 코스 (미조레 나베) ※11월부터 2월까지 이용가능
3. 메뉴를 선택해주시기 바랍니다

런치메뉴

  • ¥7,986 런치 코스 (스끼야끼)
  • ¥7,986 런치 코스 (샤브샤브)
  • ¥7,986 런치 코스 (오일야끼)
※희망하는 한 코스를 예약인수에 맞게 선택해주시기 바랍니다. 손님 전원 같은 코스로 제공됩니다.

6명~10명사이인 손님의 경우

6명~10명이신 경우, 스끼야끼・샤브샤브・오일야끼・기간한정메뉴 카테고리 중 2개를 선택하실 수 있습니다.
카테고리 안에 있는 메뉴라면 어느 코스든지 주문 가능합니다.
2. 메뉴 카테고리를 선택해주시기 바랍니다.

※런치메뉴를 희망하시는 손님은 「런치메뉴」만 선택 후, 런치메뉴 안에서 인수에 맞게 선택해주시면 됩니다.
3. 메뉴를 선택해주시기 바랍니다.
 
 

스끼야끼

  • ¥21,780 하나 코스 (스끼야끼)
  • ¥20,570 최고급 츠키 코스 (스끼야끼)
  • ¥15,730 츠키 코스 (스끼야끼)
 

샤브샤브

  • ¥21,780 하나 코스 (샤브샤브)
  • ¥20,570 최고급 츠키 코스 (샤브샤브)
  • ¥15,730 츠키 코스 (샤브샤브)
 

오일야끼

  • ¥21,780 하나 코스 (오일야끼)
  • ¥20,570 최고급 츠키 코스 (오일야끼)
  • ¥15,730 츠키 코스 (오일야끼)
  • ¥16,940 헤레 오일야끼 코스
 

기간한정 메뉴

  • ¥20,570 최고급 츠키 코스 (미조레 나베) ※11월부터 2월까지 이용가능
  • ¥15,730 츠키 코스 (미조레 나베) ※11월부터 2월까지 이용가능
 

런치메뉴

  • ¥7,986 런치 코스 (스끼야끼)
  • ¥7,986 런치 코스 (샤브샤브)
  • ¥7,986 런치 코스 (오일야끼)
※2가지 코스까지 선택 가능합니다. 인수에 맞게 선택해주시기 바랍니다.
좌석타입

개인실이 만석인경우 홀에서의 식사도 가능합니다.

※ 개인실 이용시에는 별도 요금이 발생합니다. 현지에서 지불 부탁드립니다.

예약 인수

어른

어린이 (만 12세 미만)

※ 요리를 주문하지 않는 어린이의 경우 Seat Charge ¥1,210/1인 이 별도 발생합니다.

성함*(영문으로 입력 부탁드립니다.)
  • 이름
성별
국가*
숙박처 호텔명or 체재중 주소*
긴급연락처(휴대폰)*
이메일 주소*
이메일 주소 (한 번 더 입력해주세요)*
반드시 해당하는 항목에 체크해주시기 바랍니다.*
【1】알레르기 있음【2】편식 있음【3】종교상의 배려가 필요【4】해당 없음
알레르기 및 못 먹는 음식:

※알레르기 및 평상시 드시지 않는 식재료에 대한 정보는 인원수도 함께 기입부탁드립니다.인원수의 정보가 없으신 경우에는 전원이 대상자로 인식하고 식사준비하게됩니다.
※ 당일 전달 받을경우에는 대응이 불가하오니 사전에 양해부탁드립니다.

문의 및 희망사항
점포를 알게된 계기를 가르쳐주세요.

How to make a reservation

  • ① 예약하신 후「예약과 관련하여」라는 자동회신 메일이 도착하오니 반드시 확인 부탁드립니다.
  • ② 고객님께서 희망하시는 예약내용을 점포에 확인 후, My Concierge Japan을 통해 답신드리도록 하겠습니다.
  • ③ 예약이 가능하실 경우「사전결제 URL」이 포함된 메일을 발송해드릴 예정이오니, 48시간이내에 사전결제 (paypal 혹은 신용카드) 부탁드립니다. 고객님의 결제가 확인이 되면 예약확정 메일을 보내드립니다.
  • ※ 예약일 3일전까지 예약 취소가 가능합니다. 사전결제로 지불하신 전액을 반환해 드립니다. 안심해주세요.
    ※ 예약일 당일·1일전·2일전까지 취소 가능합니다만, 지불하신 금액은 반환이 불가합니다. 사전에 양해 부탁드립니다.
    ※ 점포에서 추가주문의 경우 현지에서 지불하시면 됩니다.

코로나 바이러스로부터 여러분을 지키기 위한 5가지 체크리스트*

이 문서는 고객 본인을 비롯하여 예약하신 레스토랑을 이용하시는 다른 고객님, 레스토랑 직원의 코로나 바이러스 감염확대를 방지하기 위한 체크리스트입니다. 고객 여러분을 코로나 바이러스로부터 지키기 위하여 다른 고객님들과 모든 레스토랑 직원에 대해서도 철저하게 시행하고 있는 사항입니다. 고객님의 많은 양해와 협력을 부탁드립니다. 아래 질문을 읽으시고 해당하는 란에 ☑를 체크하신 후 작성 날짜와 서명란에 성함을 기재해주시기 바랍니다.

A. 방문 전 확인사항

  1. 현재 체온이 37.5°이상이다.
  2. 과거 14일이내에 「발열・기침・호흡곤란・나른함・미각의 이상」등의 증상 중 하나라도 발생한 적이 있다.
  3. 과거 14일이내에 발열이나 상기 증상을 앓고 있는 사람과 접촉한 적이 있다.
  4. 과거 14일이내에 일본정부가 위험레벨3으로 지정한 국가나 지역에 다녀온 적이 있다.
  5. 과거 14일이내에 클러스터의 우려가 있는 시설, 이벤트나 집회(이동수단 탑승은 제외) 에 다녀온 적이 있다.
모두 해당하지 않음해당하는 문항 있음

B. 방문 시 확인사항

  1. 반드시 마스크를 착용할 것이며, 자리 안내를 받은 후에 마스크를 벗겠습니다.
    아니오
  2. 비치된 알코올 소독액으로 반드시 손 소독을 하겠습니다.
    아니오
  3. 사회적 거리두기와 좌석간 격리에 대해 이해하며, 또한 큰소리로 대화하는 등의 행위를 삼가하겠습니다.
    아니오
  4. 예약당일 레스토랑에서 실시하는 체온검사에서 37.5°이상일 경우 입점이 불가함을 확인했습니다.
    아니오

나는 상기 내용에 사실과 상이하거나 거짓이 없이 작성해 예약을 진행하여, 예약당일 동행자 중 1명이라도 상이한 점이 발견될 경우 예약이 취소(또는 입점 불가)됨에 동의합니다. 나는 예약의 대표자로서 동행자 전원에게 상기 내용을 전달하며, 만일 예약일까지 1명이라도 상기 내용에 해당됨을 인지했을 시 마이 컨시어지 재팬에 연락하여 예약인수 조정 및 캔슬을 신청하는 등, 책임지고 위 내용을 지킬 것을 서약합니다. 캔슬 및 입점 불가되었을 경우 환불 등의 조치는 상기 취소정책에 기준합니다.

본 메일 발송후에는 즉시 자동답신메일이 고객님께 도착하게 되어있습니다. 혹시 자동답신메일이 도착하시지 않는 경우에는 스팸메일함을 확인 부탁드리며 발송 메일주소가 잘못된 경우에는 올바른 메일 주소를 기입하여 다시 한번 메일발송 부탁드립니다.

상기 내용 및 개인정보보호방침에 동의합니다.   【개인정보보호방침】